From the suburbs of Brisbane to the International Space Station, an innovative Australian device embarks on a journey to transform how we understand space environments.